الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام - ::: مـنتدى قبيلـة الـدواسـر الـرسمي :::

العودة   ::: مـنتدى قبيلـة الـدواسـر الـرسمي ::: > :::. الأقســــام الـعـــامـــــــة .::: > :: قسم المـواضيع الـعامــة ::

إضافة رد
انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-02-2011, 01:03 AM   #1
 
إحصائية العضو







ابورهف غير متصل

ابورهف will become famous soon enoughابورهف will become famous soon enough


افتراضي الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام

ويا حليلنا فرحانين نحسبها من تراثنا القديم

ومنها:-

استمارة : كلمه تركية

باغه :كلمة تركية تعني بلاستك


بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض


بخت : كلمة فارسيه تعني الحظ

بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات


بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح


بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير


تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان


تجوري :كلمة هندية تعني الخزنة


تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح


توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن


تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة


خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة


خيشه :كلمة فارسية تعني كيس من القماش


خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون


دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد


دروازة :كلمة هندية تعني البوابة


دريشه :كلمة فارسية تعني نافذة


دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق


ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان


ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين


زلطة :كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء


زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط


سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل


سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة


شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر


شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم


طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل


طربال :كلمة فارسية تعني الشراع


طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه


غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء


قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق


قوطي :كلمة تركية تعني علبة من الصفيح


كليجة :كلمة فارسية تعني القرص الصغير


كندرة :كلمة تركية تعني الحذاء


موتر : كلمة إنجليزيه تعني السيارة


مالغ : كلمة فارسية تعني ليس له طعم


واير : كلمة إنجليزية تعني سلك معدني

 

 

 

 

    

رد مع اقتباس
قديم 05-02-2011, 01:08 AM   #2
 
إحصائية العضو








ابو زيد الغييثي غير متصل

وسام التميز: وسام التميز - السبب: لمشاركاته المتميّزه وجهده الطيب في المنتدى
: 1

ابو زيد الغييثي is on a distinguished road


افتراضي رد: الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابورهف مشاهدة المشاركة


خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون

لاهنت يا ابو رهف على هذا الطرح ، نص الجماعه اطلعوا هنود !

أما كلمة " خبل " هذي الصرااحه ما توقعتها

 

 

 

 

    

رد مع اقتباس
قديم 05-02-2011, 07:00 AM   #3
 
إحصائية العضو








ناصر بن فهد غير متصل

وسام الدواسر الفضي: للأعضاء المميزين والنشيطين - السبب: النشاط والتميزوسام الخيمة الرمضانية 1430هـ الفضي لصاحب المركز: الوسام الفضي لصاحب المركز الثاني بالأفضلية - السبب:
: 2

ناصر بن فهد is on a distinguished road


افتراضي رد: الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابورهف مشاهدة المشاركة
موتر : كلمة إنجليزيه تعني السيارة
بالانجليزي كآر ماهوب موتر ^_^

سياره = Car

 

 

 

 

    

رد مع اقتباس
قديم 05-02-2011, 07:42 AM   #4
 
إحصائية العضو







فهد المقابله غير متصل

فهد المقابله is on a distinguished road


افتراضي رد: الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام

لاهنت يابو رهف على الطرح الجميل

تحياتي وتقديري

 

 

 

 

    

رد مع اقتباس
قديم 05-02-2011, 06:14 PM   #6
 
إحصائية العضو








خيالية غير متصل

وسام الدواسر الذهبي: للأعضاء المميزين والنشيطين - السبب: لنشاطها الملحوظ ومشاركتها الفريده في الموقع
: 1

خيالية has a spectacular aura aboutخيالية has a spectacular aura aboutخيالية has a spectacular aura about


افتراضي رد: الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام

اللغة العربيه لغة مرنه ومن يقرأ كتب علم اللغة يكتشف ميزات وخصائص لغتنا العربيه

 

 

 

 

 

 

التوقيع







اليوم عمل بلا حساب ،، وغـداً حسـاب بلا عمل ..

    

رد مع اقتباس
قديم 05-02-2011, 06:37 PM   #7
 
إحصائية العضو







محمد بن فهد الرجباني غير متصل

وسام الخيمة الرمضانية 1430هـ البرونزي لصاحب المركز: الوسام البرونزي لصاحب المركز الثالث بالأفضلية بالخيمة الرمضانية 1430هـ طيلة شهر رمضان المبارك - السبب: وسام الدواسر الفضي: للأعضاء المميزين والنشيطين - السبب: النشاط والتميز
: 2

محمد بن فهد الرجباني is on a distinguished road


افتراضي رد: الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام

يعطيك العافية اخوي ابو رهف على الانتقاء الجميل

وأنا بأختلف معك اذا سمحت في معنى خبل أنها عربيه و هي مأخوذه من :
خَبَلَ- خَبلا- خبله بتشديد الباء بمعنى أفسده.
وخبِل َ خبلا ً و خبالا ً بمعنى أصابه الجنون.
يعني بالمختصر الوصف بالخبل يعني الفساد أو النقص، و العقل الناقص هو المجنون و قد قال تعالى (لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلاَّ خَبَالاً) (سورة التوبه ايه 47 ) وخبالاً هنا معناها فساداً.

المراجع:
1- المنجد في اللغة و الأعلام الطبعة الثالثة و الثلاثون.
2- تفسير الجلالين.

تحياتي وتقديري~ْ،

 

 

 

 

 

 

التوقيع

تستاهل مراقب وتستاهل الطيب=ياللي على خدمة بني عمك حضاب
ياذيب ياللي جيت فوق المراقيب=وياحر ياللي ماكرك عالي هضاب
يابوفهد عداك لوم وعذاريب=في طلتك مثل الجدي مابعد غاب
من لابة هداتكم تشبع الذيب=تقدم نهار الهوش وتقيد ركاب
ماهيب ترسل للمعادي مناديب= تقدم لامن ولد الردي وقف وهاب

الشاعر/شافي النتيفات


    

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2011, 12:38 AM   #10
 
إحصائية العضو








ابو زيد الغييثي غير متصل

وسام التميز: وسام التميز - السبب: لمشاركاته المتميّزه وجهده الطيب في المنتدى
: 1

ابو زيد الغييثي is on a distinguished road


افتراضي رد: الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد بن فهد الرجباني مشاهدة المشاركة
يعطيك العافية اخوي ابو رهف على الانتقاء الجميل

وأنا بأختلف معك اذا سمحت في معنى خبل أنها عربيه و هي مأخوذه من :
خَبَلَ- خَبلا- خبله بتشديد الباء بمعنى أفسده.
وخبِل َ خبلا ً و خبالا ً بمعنى أصابه الجنون.
يعني بالمختصر الوصف بالخبل يعني الفساد أو النقص، و العقل الناقص هو المجنون و قد قال تعالى (لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلاَّ خَبَالاً) (سورة التوبه ايه 47 ) وخبالاً هنا معناها فساداً.

المراجع:
1- المنجد في اللغة و الأعلام الطبعة الثالثة و الثلاثون.
2- تفسير الجلالين.

تحياتي وتقديري~ْ،
ايه يا رجال الحمد الله عرب عاربه

 

 

 

 

    

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2011, 01:16 AM   #11
 
إحصائية العضو








محمد.الودعاني غير متصل

وسام الدواسر الفضي: للأعضاء المميزين والنشيطين - السبب: النشاط والتميز
: 1

محمد.الودعاني is on a distinguished road


افتراضي رد: الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر بن فهد مشاهدة المشاركة


بالانجليزي كآر ماهوب موتر ^_^

سياره = car



يعطيك العاافيه يابو رهف

ابو فهد اكتب موتور اصلها انجليزي Motor
وكار من مشتقات اللغة ا نجليزية car
ومعناها واحد وهي السيارة كذا

 

 

 

 

 

 

التوقيع

[الهلال ثابت والبقيه متحركون.! ]

آخر تعديل محمد.الودعاني يوم 11-02-2011 في 02:46 AM.

    

رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أصل اللغة المهرية محمد بن فهد الرجباني :: القسم الـتاريخــي الــعام :: 12 15-01-2012 04:03 PM
@...رابطــه عشاق نادي النصر ..العالمي...@ هتلر النصر 11 :: القسم الرياضي :: 313 17-06-2010 08:56 AM
الموقع الرسمي لقبيلة الدواسر العريقة يهنئ ولي عهد المملكة العربية السعودية صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبدالعزيز آل سعود بمناسبة إكتمال رحلته العلاجية وعودته لدار الوطن سالماً معافاً .. الإداره :: قسم مناسبات وأخــبار الـدواسـر :: 18 28-12-2009 09:53 PM

 


الساعة الآن 09:28 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
---