طلةٌ رآآآآآآآآئعة ياأخ هايف فأنت مبدع كما أستشفه من بعض مقالاتك وخاصة لقاءاتك الرآآآآآئعةمع بعض أمراء ورواة القبيلة أسأل الله أن يوفقك لكل خير أنت وأمثالك...وأشكرك على تطرقك لهذا الكتااااااااب الضخم وهومن أوسع المصادرالتاريخية والجغرافية الأجنبية التي كتبت عن الجزيرةالعربية ويتكون من عدةأجزاء وهو قسمين ( جغرافي)و(تاريخي) إلاأن هذا الكتاب(كغيره من بعض الكتب والمصادروالمراجع الأخرى) قدوقعت فيه بعض الأخطاءالتي متى صححت و حققت ودققت لزادت الباحث والقارئ فائدةً عظيمة،مع التحوط الذي يجب عليناإتخاذه نحوأمثال هذه المصادرالأجنبية لأشياءلاتخفى على كل باحث جادومحقق مدقق يتحرى مصداقية المعلومةومصدرها، وسيكون لي ـــــ إن شاء الله ــــ حديث فيمابعد إن سمحتوا لي وأتحتوا لي الفرصةعن طريقة بعض الكتاب والمؤرخين في تدوين كتبهم وتواريخهم.....
وهذا الكتاب وترجمةعنوانه المطبوعةهي(دليل الخليج)من تأليف المؤرخ الإنجليزي( ج.ج.لوريمر)المتوفى سنة1914م( 1332هـ)، ألف في أول القرن العشرين الميلادي(قرابةعام1905م) حيث طبع الكتاب في طبعته الأولى الإنجليزية في تلك السنة( أي سنة1905م)وهي توافق حوالي عام(1322هـ) أو عام(1323هـ) تقريباً،وطبع طبعة ثانيةبالإنجليزيةأيضاً في عام(1908م) أي حوالي عام(1326هـ تقريباً)،وأماطبعته المترجمة إلى اللغة العربية فقد طبعت متأخرة،في النصف الثاني من القرن الرابع عشر الهجري....
هذا ما أحببت أن أضيفه،وهو شيءٌ بسيط إلى الجهد الكبير للأخ العزيز(( هايف العماني )) صاحب الموضوع وفقه الله لكل خير ونفعنا بعلمه وعمله،اللهم آمين...مع تحيات محبكم وأخوكم في الله ( حفيد الدواسر ) ضيف جديد عليكم،وأشكر الجميع على إتاحة الفرصة للمشاركة،وجزاكم الله خيراً،،،،،،